Arbores et frutices saepe ad novas species horticulturae, ut ad extensiones, requiruntur. Loco harum plantarum abiciendarum, saepe moveri possunt. Quo vetustiores et maiores officinae, eo difficilius est eas movere.
Contra, Capability Brown et eius contemporanei noti sunt quercus maturas effodisse, eas cum iugo equorum ad novum locum traxisse, eas transplantasse, roboravisse, et, mirabile dictu, superfuisse. Aequivalens modernum,...pala arboraria– pala ingens vehiculo posita – tantum hortis amplissimis utilis est. Si operarios aedificatorios habes, cave rectores excavatorum mechanicorum – saepe peritiam suam in arboribus transplantandis superaestimant.
Arbores et frutices minus quam quinque annos nati numerum limitatum radicum globulorum habent, qui relative facile effodi et replantari possunt. Rosae, magnoliae, et nonnullae frutices mesquite radicibus fibrosis carent, difficulter transplantantur nisi nuper plantatae sint, et plerumque substitui debent.
Sempervirentes nunc ante hiemem vel ver transplantantur optime, quamquam hieme transplantari possunt si condiciones soli permittunt et hortus a vento protegitur. Venti condiciones sempervirentes elevatas cito siccare possunt. Plantae deciduae post foliorum casum et ante folia vere transferuntur optime si solum satis siccum est. Quoquo modo, radices involve postquam elevatae sunt et ante plantationem ne exarescant.
Praeparatio magni momenti est – arbores radicibus nudis vel frutices radicibus bulbosis e terra plantularum effossi periodicē "secantur" per annum incrementi, quod formationem radicum fibrosarum ingentium efficit, ita plantae adiuvat ut transplantationem supervivat. In horto, initium optimum est fossam angustam circa plantam fodere, omnes radices abscidere, deinde fossam terra, quae glareis et stercore addita est, replere.
Anno sequenti, planta novas radices geret et melius movebit. Nulla putatio plus solito ante movendum requiritur, rami fracti vel mortui plerumque simpliciter removentur. In praxi, unus tantum annus praeparationis fieri potest, sed eventus satisfactorii sine praeparatione fieri possunt.
Terra nunc satis humida esse debet ut plantas sine prius irrigatione transplantare possis, sed si dubitas, pridie riga. Antequam plantas effodias, optimum est ramos ligare ut accessum faciliorem reddas et fracturam minuas. Optimum esset quam maximam massam radicum movere, sed re vera pondus arboris, radicum, et terrae limitat quod fieri potest, etiam – prudenter – cum auxilio paucorum hominum.
Pala et furca terram explora ut ubi radices sint determines, deinde globum radicum satis magnum effode ut manu tractari possit. Hoc fossas circa plantam fodere et deinde subsectiones facere implicat. Postquam magnitudinem approximatam globi radicum finalis cognoveris, antequam fodere incipias, novas foveas plantationis circiter 50 cm latiores quam globus radicum expectatus fode ut morae inter fodiendum et replantandum quam minimae sint. Novum foveam plantationis leviter findenda est ut latera, sed non fundum, laxentur.
Crassas radices, quae palae resistunt, serra vetere abscindas. Pertica vel lignum quasi pontem et vectem adhibens, globum radicum e foramine extrahe, praesertim sacculo vel vela sub planta imposito, quod ex angulo tolli potest (nodum hic liga si opus est). Postquam sublatum est, globum radicum circumvolve et plantam diligenter ad novum locum trahe/transfer.
Altitudinem foveae plantationis ita compone ut plantae eadem profunditate serantur qua creverunt. Dum terram circa plantas nuper plantatas repleas, terram compacta, radices aequaliter distribuens, terram non compactans, sed curans ut bona terra circa eam sit quae radicibus globis tangat. Post transplantationem, fulcimenta prout opus est, quia plantae iam stabilitate carebit et planta vacillans radices bene agere non poterit.
Plantae eradicatae, si bene involutae sint, autocineto transportari vel, si opus sit, moveri possunt. Si opus sit, etiam stercore crasso corticis confecto tegi possunt.
Rigatio necessaria est per tempus siccum post plantationem et per totam aestatem primorum biennii. Mulching, stercoratio verna, et diligens coercitio herbarum inutilium etiam adiuvabunt plantas supervivere.
Tempus publicationis: XXIV Maii MMXXIII